北京新圆明职业学院


首页\| 学院概况\| 特色专题\| 科学家治学\| 艺术家助教\| 办学特色\| 招生频道\| 管理机构\| 师资队伍\| 教学设施\| 联系我们\| 学院论坛
高职录取查询	毕业生查询	全文检索

首页 > 新闻网 > 教育新闻 > 正文

复旦等校招收翻译专业本科生

2006-05-29 作者：林颖颖　黄艾娇

源自于：《新闻晨报》人民网

　　晨报讯复旦大学等国内3所高校从今年起将招收翻译专业本科生。据悉，由于国内翻译市场目前缺乏行之有效的行业指导和统一监管，翻译从业人员水平参差、翻译质量不高，已成为当前翻译行业中存在的主要问题。

　　“懂外语，不意味着就能胜任翻译工作。”中国翻译协会会长刘习良昨天在“2006中国国际翻译产业论坛”上指出，大学外语系一般被视为培养翻译人才的摇篮，外语和翻译之间的关系虽然密切，但毕竟分属两个学科。想成为专业翻译从业人员，须熟知中外两门语言的语言规律，尤其要研究两种语言规律之间的对应关系，还须熟练地掌握各种翻译技巧，具备宽广的知识面。目前我国高素质的翻译人才并不多。

　　为进一步推动中国翻译专业化人才培养，自2006年起，复旦大学、广东外语外贸大学和河北师范大学开始招收翻译专业本科生，并进行先期试点。此外，北京外国语大学也即将在其英语学院设立翻译系，在两年语言学习的基础上，该专业学生从大三起将接受翻译专业化的训练。　□林颖颖□通讯员黄艾娇

　　责任编辑：贺霞

相关文章
●	鲁昕：保障职业院校..

●	高考作文题有新突破..

●	鲁昕：发展职业教育..

●	总参谋部教育部联�..

●	教育部发出网络教育..

●	刘延东：把创新创业..

●	校企热议：职校如何..

●	“2011年全国职业院..

●	教育部职业教育与成..

●	北大毕业生近半欲�..

●	高校毕业生农村从教..

●	两会聚焦教育话题 �..

●	专家称竞争教育伤害..

●	代表委员热议：抓住..

●	三部门再次发出通知..


办学许可证号：1100001100060 　　广告备案编号:教高广备字（2007）第020号京公网安备 11010802016097 号京ICP备14027885号-3 北京地区招生代号：1129 　院校代码：14140 　招生电话：58714111 北京新圆明职业学院(现北京艺术传媒职业学院)版权所有 EMAIL：ymyu@ymyu.com 联系我们