| |
| 首页
> 新 闻 网 > 教育新闻 > 正文 |
| |
| 用语不规范现象严重 权威呼吁纯洁母语 |
|
2004-06-25 作者：李征 |
源自于：新闻晚报 |
| |
汉语新词以每年1000个的速度出现，如何规范吸收、扬弃？昨日，围绕这些话题，数十位上海语文文字专家在本报参与主办的“语文规范大家谈”论坛上展开了讨论。与会专家和教师普遍认为，社会上使用不规范用语的现象很严重，“纯洁母语”已经到了势在必行的地步。
上海师范大学中文系教授何伟渔说，现在社会平均每天都要诞生3个新词，对于合理的新词新语我们要欢迎、拥抱，然而一些类似“来自于”、“这其中”的说法则是和语法相抵触的，“来自于”的“自”和“于”意思相同，不能重复使用，因此只能说“来自”；“这其中”的“这”和“其”也属于重复使用，只能说“其中”。对于这些不规范的用法，我们应该拒绝使用。
上海语文学会副会长、上海大学中文系教授余志鸿表示，有时口语的不规范使用会显得很出挑，但书面语则要规范使用，否则会很容易造成误解，近年来在中小学教育界中就存在这一问题：有些中学生在作文中不以用错别字为耻，甚至还误认为“语言拒绝规范”，过分夸大方言和网络语言的交际功能；有的赞赏半文不白的语体，前几年出现了高考文言作文满分一事，后来不少古文底子很浅的学生也纷纷模仿，却“画虎不成反类犬”，这些都值得反思。
不过，专家们也表示，“不规范”和“规范”之间并不存在天然的界限，也是可以转化的。中国语文报刊协会副会长、《咬文嚼字》主编郝铭鉴对此表示，“本来，‘蜡梅’是说这种花的质地象蜡，它的‘蜡’和‘腊’是不能通用的，但现在它已经被以讹传讹成了‘腊梅’；‘砍大山’原本是说漫无目的地在山上砍柴，现在也被人和“调侃”嫁接起来，从而成了‘侃大山’；‘七月流火’原意是天气即将变凉，现在大家都把它解释成酷暑当头……这些都是语言逐步发展的体现，我们都可以接受，但有些没有道理的用法我们应该抵制，比如‘来自于’和‘这其中’，不能让它形成风气。”
|
| |
|
 |
|
|
